act of god
英 [ækt ɒv ɡɒd]
美 [ækt əv ɡɑːd]
网络 天灾; 不可抗力; 天灾、神力行为; 心脏停跳; 自然灾害
英英释义
noun
- a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events
- he discovered that his house was not insured against acts of God
双语例句
- The destruction of the village must have been an act of god.
那座村庄的毁灭一定是天灾造成的。 - He shall not be held responsible for any damage by act of God.
对天灾造成的任何损害，他没有责任。 - The President described the disaster as an act of God.
总统将这场灾难说成是天灾。 - In a more innocent age, cancer was regarded as an act of God.
在（科学）还比较落后的年代，癌被看作是神的旨意。 - Justification is an act of God's free grace, wherein he pardons all our sins, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.
「称义」是神白白恩典的行动，在其中神赦免我们一切的罪恶，接纳我们在祂面前为义人，这唯独因为基督的义归算给我们，而我们只是凭信心接受而已。 - If an act of God is what it takes.
如果上帝开眼是这样的话。 - I'm waiting on an act of god.
我在等待上帝的旨意。 - In that act of offering his life, there lies the supreme act of love for God.
「圣人奉献生命，彰显出他爱主的崇高行为。」蒙席表示，菲律宾将会有更多圣人，但有关申请仍在处理中。 - Best of all, the island is free from any act of god.
最棒的是，该岛是不受任何天灾。 - An act of God is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences; hence, the injured party has no right to damages.
由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制，尽到合理注意义务也不能够避免后果，所以，受害方无权请求损害赔偿。